With its blistering syncopation and folk-like energy, Dvořák’s Violin Concerto provides the opportunity to showcase the vigor and flourish of CSO Artist-in-Residence Hilary Hahn and the Chicago Symphony Orchestra, led by Andrés Orozco-Estrada.